Astérix y los godos

Panorámix, el druida, prepara su viaje al bosque de los carnutes, bosque en el que anualmente se reúnen todos los druidas galos para comparar sus métodos y elegir al mejor Druida del año.

Astérix y Obélix deciden escoltar al druida hasta el límite del bosque de los carnutes pues el camino es largo y peligroso. Durante el tiempo de la reunión de los druidas existe una tregua pactada con los romanos. Astérix y Obélix acampan en el límite del bosque esperando que finalice la reunión y escoltar a Panorámix de vuelta a la aldea.

Un grupo de godos se esconden en el bosque de los carnutes con el fin de raptar al druida que salga elegido como el mejor del año para que con la ayuda de la magia les ayude a preparar la invasión de las Galias y de Roma. En la asamblea, Panorámix es elegido el mejor druida del año por lo que recibe el Menhir de oro. En cuanto es proclamado, los godos caen sobre él y lo raptan.

Astérix y su compañero parten hacia el país de los bárbaros en su búsqueda, pero en el camino se encuentran con una patrulla romana a la que derrotan, pero estos los toman por godos y dan aviso de buscarlos. Se disfrazan de romanos para no ser molestados en su viaje hacia el Este.

Los amigos llegan a Germania donde son hechos prisioneros. En la prisión encuentran a Panorámix y planean preparar la poción mágica para ellos y también para dársela a los godos, para que permanezcan peleando entre ellos para siempre y así se olviden de invadir a sus vecinos. Estos conflictos son conocidos como las guerras Asterixianas.

El trío regresa a su aldea donde son recibidos con grandes fiestas.