Hölderlin: revolucion y memoria

Un poeta siempre requerido, casi indispensable, requiere mejores traducciones, nuevas y mejores. Breno Onetto, profesor del Instituto de Filosofía y Estudios Educacionales de nuestra Facultad, hace lo suyo con estas magistrales versiones de Hölderlin de poemas suyos tan importantes como “Die Sprache-El lenguaje”, “Die Titanen-Los titanes” o “Hymne an die Freiheit-Himno a la libertad”. Abre y cierra respectivamente este libro una introducción titulada “Hölderlin o el delirio educador de la razó” y un ensayo a manera de epílogo titulado “Hölderlin y Heidegger o la religión venidera”.

Públicamente reconocida como una de las mejores versiones al español de la poesía de Hölderlin, este libro funciona al mismo tiempo como una antología suya y una manera de comprender porqué fue llamado poeta del poeta.