Sean cuales fueren los beneficios y las recompensas que a veces puedan obtenerse mediante la manipulación de la verdad, la ocultación o la mendacidad descarada, las sociedades no pueden permitirse tolerar a nadie ni nada que alimente una indiferencia disciplente ante la distinción entre verdadero y falso. Muchos menos puede consentir la gastada y narcisista pretensión según la cual ser fiel a los hechos es menos importante que «ser fiel a uno mismo». Si hay una actitud intrínsecamente antitética a una vida social decente y ordenada, es ésta.